4 août 2014

Le coin du thé - L'angolo del tè


Il y a quelques mois, lors d'une promenade à Campo dei Fiori j'ai trouvé cette cagette, sa forme originale m'a tout de suite plu...
Je ne savais pas ce qu'elle deviendrait mais je ne pouvais absolument pas la laisser finir dans une décharge...





Nous avons donc voyagé ensemble (mon complice -papa-, la cagette et moi...) en bus et en métro sous les regards amusés, stupéfaits ou énervés des autres passagers. 

Une fois à la maison, après l'avoir nettoyée, j'ai remplacé les agrafes par des clous et elle est devenue temporairement une bibliothèque. Quelques temps après je l'ai poncée et j'ai beaucoup hésité à la peindre mais pour l'instant elle me plaît comme ça, dans son jus un peu rustique en contraste avec la cuisine moderne et linéaire où elle a pris place en tant que coin du thé.
J'attends votre avis, ça vous plaît?



Qualche mese fa durante una passeggiata a Campo dei Fiori ho trovato questa cassetta di legno, la sua forma originale mi è subito piaciuta... 
Non sapevo cosa sarebbe diventata ma non potevo assolutamente lasciarla finire in discarica... 
Abbiamo quindi viaggiato insieme (io, la cassetta e il mio complice: mio papà) in autobus e in metro sotto lo sguardo, divertito, esterrefatto o arrabbiato degli altri passeggeri.

Una volta a casa, dopo averla pulita, ho sostituito le graffe con dei chiodi ed è diventata temporaneamente una libreria. Qualche tempo dopo l'ho levigata e ho esitato molto a dipingerla, per ora mi piace così com'è, rustica, in contrasto con la cucina moderna e lineare dove ha trovato posto in quanto angolo del tè.
Aspetto il vostro parere, vi piace?