14 juin 2014

Thé ou Café?

Première création
Prima creazione

Thé ou Café? 
Chacun ses préférences, en ce qui me concerne tout dépend de la saison et du moment de la journée, une seule certitude: dans une jolie tasse c'est toujours meilleur...
Pour ces décors j'ai utilisé un feutre Pébéo porcelaine 150 "Anthracite black", que je laisse sécher au moins  72 heures et que je fais "cuire" une heure au four ménager à 150°C, les tasses doivent être en porcelaine, faïence ou céramique. Malgré les indications de Pébéo je conseille un lavage à la main...


Tè o Caffè?
Ognuno le sue preferenze, per quanto mi riguarda, dipende dalla stagione e dal momento della giornata, unica certezza: In una bella tazza/tazzina è sempre più buono...
Per questi decori ho utilizzato un pennarello Pébéo porcelaine 150 "Anthracite black", lascio asciugare almeno 72 ore e faccio "cuocere" un'ora in forno a 150°C, le tazze devono essere in porcellana o ceramica. Nonostante le indicazioni della Pébéo consiglio il lavaggio a mano.



9 juin 2014

Quiche lorraine

Vous vous souvenez du post sur les recettes qui (re)donnent le sourire?
Le top du top c'est quand une recette réconfort devient une recette amitié, et que moi je deviens prof de cuisine... J'aime partager mes recettes...surtout avec mes amis et puis quand l'"élève" est aussi doué en cuisine qu'en photographie je n'ai plus grand chose à faire et j'hérite d'un post sympa prêt à publier...


Plat du jour: La Quiche Lorraine!
Ingrédients:
Pâte feuilletée env. 250g
200g de lardons fumés
3 œufs
25cl de crème fleurette
150g de comté
1 pincée de noix de muscade râpée
Sel, poivre

Préparer une pâte feuilletée ou l'acheter toute prête.
Préchauffer le four à 210°C.
Étaler la pâte finement, la poser dans le moule sur une feuille de papier sulfurisé, la piquer à l'aide d'une fourchette.
Glisser le moule au congélateur pendant 5 minutes ou au réfrigérateur pendant 30 minutes.

Couvrir la pâte d'une feuille de papier sulfurisé sur laquelle on pose un poids et glisser 10 minutes au four (cuisson à blanc).

Pendant ce temps, râper le comté. Dans un saladier battre les œufs entiers, ajouter la crème fleurette , le fromage râpé, du poivre et la muscade râpée. Attention à ne pas trop saler.

Sortir le plat du four, retirer le poids et le papier. Déposer les lardons sur la pâte cuite. Versez la préparation aux œufs.
Enfourner à nouveau pour 25 minutes.
Bon appétit!!

Vi ricordate del post sulle ricette che (ri)danno il sorriso?
Il top è quando una ricetta conforto diventa una ricetta amicizia, e che divento prof di cucina... Mi piace condividere le mie ricette...soprattutto con i miei amici e poi quando l'"alunno" è bravo in cucina quanto in fotografia non ho quasi più niente da fare e eredito di un super post pronto a pubblicare...

Piatto del giorno: La Quiche Lorraine!
Ingredienti:
Pasta sfoglia circa 250g
200g di pancetta affumicata
3 uova
25cl de panna fresca
150g di comté (o di groviera)
1 pizzico di noce moscata grattugiata 
Sale, pepe 
Preparare la pasta sfoglia o comprarla già pronta.
Preriscaldare il forno a 210°C.
Stendere la pasta, e foderare la tortiera precedentemente coperta da un foglio di carta da forno, bucare l'impasto con una forchetta.
Mettere la tortiera in congelatore per 5 minuti o in frigorifero per 30 minuti.

Coprire la pasta con un foglio di carta da forno e un peso. Mettere in forno per 10 minuti. 

Nel frattempo, grattugiare il formaggio. In un'insalatiera sbattere le uova, aggiungere la panna fresca, il formaggio grattugiato, del pepe e la noce moscata. attenzione a non salare troppo.

Tirare fuori la tortiera dal forno, togliere il peso e la carta. Mettere la pancetta sulla pasta cotta. Versare il composto.
Infornare di nuovo per 25 minuti.
Buon appetito!!

Carissimo Daniele, ti faccio i miei più vivi e sinceri complimenti per la quiche lorraine e ti dico mille volte grazie per le foto, ma anche se sei un ottimo alunno rimani un uomo... e dopo che hai finito di cucinare serve una donna e tanta pazienza per pulire e sistemare la cucina...
;-)

Très cher Daniele, je tiens à t'adresser mes compliments les plus chaleureux et sincères pour la quiche lorraine et je te dis mille fois merci pour les photos, mais même si tu es un excellent élève, tu restes un homme... et quand tu finis de cuisiner il faut une femme et beaucoup de patience pour nettoyer et ranger la cuisine...
;-)

7 juin 2014

Canapé palettes - Divano bancali



Il y a environ un an j'ai fait ce relookage pour un groupe scout de ma paroisse. 
Ponçage (à la machine et à la main) et vernissage (deux couches) des palettes, fabrication des coussins à partir de sacs de café et d'oreillers (50cm x 80cm).
Il aura fallu de nombreuses heures de travail mais je suis très satisfaite du résultat et les scouts aussi...

Circa un anno fa ho fatto questo lavoretto per un gruppo scout della mia parrocchia.
Levigatura (a macchina e a mano) e tinteggiatura a smalto (due mani) dei bancali, creazione dei cuscini con sacchi di caffè e guanciali (50cm x 80cm).
Saranno servite numerose ore di lavoro ma sono soddisfatta del risultato e soprattutto sono soddisfatti gli scout...





6 juin 2014

Wifi...


La technologie c'est formidable, le Wifi c'est génial, c'est utile, c'est pratique mais sincèrement côté esthétique y a mieux.
Mon bureau, c'est le lieu où je crée et pour créer de jolies choses j'ai besoin d'un environnement esthétiquement stimulant...!
Je me suis donc mise à l’œuvre avec un cutter et un beau livre, ce n'est pas parfait mais c'est beaucoup mieux.



La tecnologia è fantastica, il Wifi è formidabile, utile, comodo ma sinceramente dal punto di vista estetico c'è di meglio.
La mia scrivania è il luogo in cui creo e per creare cose belle mi serve un ambiente esteticamente stimolante...!
Mi sono messa al lavoro con un taglierino e un bellissimo libro, non è perfetto ma è molto meglio.

5 juin 2014

My washi tape contest...


Dès que j'ai lu qu'Anabella lançait un nouveau contest j'ai voulu participer, le thème est "comment ranger les washi tape", fantastique, j'aime ranger et je raffole des washi tape si polyvalents, le seul problème c'est que j'ai déjà partagé avec vous ici ma façon de ranger les washi tape...
Entre temps la collection a augmenté, et Anabella, avec son contest, m'a poussé à chercher une nouvelle solution, toujours "recycleuse"... en fin de compte, il a suffit d'une petite bouteille d'eau minérale et d'un peu de washi tape... Merci Anabella!



Appena ho letto del nuovo contest lanciato da Anabella sapevo di voler partecipare,  il tema è "come organizzare i washi tape", favoloso, mi piace organizzare e sono pazza dei washi tape così versatili, l'unico problema è che qualche mese fa ho già condiviso qui con voi il mio modo di organizzare i washi tape... 
Nel frattempo la collezione è cresciuta, e Anabella con il suo contest mi ha spinto a cercare una nuova soluzione, sempre "riciclosa"... alla fine è bastata una bottiglietta d'acqua minerale... e mi si è accesa la lampadina... Grazie Anabella!



4 juin 2014